Kevin Kline tapped for HBO series | EW.com