'Marriage Ref' returns to modest ratings | EW.com