Maura (Jeffrey Tambor) breaks the glass ceiling in Transparent‘s latest season — or rather, the glass wall.
In an exclusive clip from the Amazon half-hour, Maura tells Josh (Jay Duplass), “I am a Jewish woman, Joshy, and Jewish women do whatever they want.” And in this case, doing whatever she wants means smashing a glass divider as her shocked son watches on. Don’t worry, though: She makes sure to cover his head in a protective trash can before making the mess.
Transparent just earned creator Jill Soloway an Emmy for Outstanding Directing for a Comedy Series and Tambor the trophy for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series.
Transparent season 3 premieres on Amazon today. Watch the sneak peek above.