The comedian co-wrote and will star in I Think I Love My Wife, a remake of a saucy French flick about a married man being pursued by a friend's ex-mistress.