Paging Joe Henry! The producer who guided soul-senior-citizen Betty Lavette's achingly triumphant 2005 opus of covers to critical acclaim would have been a fine choice to help this R&B great regain her 21st century footing on All the Way. Instead, Etta James has sunken her rich yet increasingly shaky alto into toothless versions of ''I Believe I Can Fly'' and ''Imagine'' only an orthodontist's office could forgive.