Soon after she arrives in London, a young Chinese woman who goes by the initial Z (''please no worry to remember, my name too long pronounce'') meets her future lover. This unnamed artist invites Z to be a guest at his home and doesn't object when Z, misunderstanding the offer, moves in. In steadily improving (and comically blunt) English, Z records a year of her sexual discovery and cultural confusion, along with new words like pub, migraine, and bisexual. Xiaolu Guo's A Concise Chinese-English Dictionary, her first novel in English, is smartly absorbing. A
OscarWatch TV: 'Avatar' as underdog?
Dave Karger and Missy Schwartz on the rise of ''Hurt Locker,'' Sandra leapfrogging Meryl for Best Actress
More
Totally 'Lost'!
Get up to speed for the final season:
New theories and news from Doc Jensen, exclusive video, photos, trivia, and more
More
Add your comment
The rules: Keep it clean, and stay on the subject or we might delete your comment. If you see inappropriate language, e-mail us. An asterisk * indicates a required field.