In Joel and Ethan Coen's mad-as-a-hatter remake, Tom Hanks, sounding like a Southern gothic William F. Buckley Jr., draws on his caustic streak to play a creamily verbose mastermind. The laughs don't always hit, but the heist plot meshes shrewdly with the Coens' clockwork style.

