A greatest-hits album by the flamboyant U.K. band, led by the late Iranian-British singer Freddy Mercury, is the first rock release officially permitted into the Islamic country of Iran.