From labelmates to true love: Scottish singer-songwriter Jonathan Rice and Rilo Kiley frontwoman Jenny Lewis made the rounds backstage, hand in hand, to see L.A. friends perform at the festival.