Season 5, Episode 9

You have to clutch any moment of triumph to your breast on this show. Bubbles, after suffering mightily for four brutal seasons, celebrates his year anniversary of sobriety. ''Ain't no shame in holding on to grief,'' he says. ''As long as you make room for other things, too.'' Remember that when you gear up for rewatching The Wire on DVD.