Original:Infernal Affairs (2002) Your rank: #2 (21.73% of vote) We say: Director Martin Scorsese transplanted the original cat-and-mouse thriller from gleaming Hong Kong to the gritty streets of South Boston, where Matt Damon and Leonardo DiCaprio play a gangster pretending to be a cop or vice versa. It's not thought of as Scorsese's finest work, but it did win him his long-overdue Oscar.
It looks like new ''Dredd'' hasn't been embraced at the box office, but we liked it well enough; here are some past examples, both exemplary and notorious, of films that tried to lure a new audience with a secondhand tale