CRUEL 'SHOES' As a party gal who has nothing in common with frumpy sis Toni Collette except a fondness for fancy footwear and a brassy grandmother (Shirley MacLaine), Diaz suffered a rare box-office misfire with 2005's In Her Shoes